{"title":"千葉 寺田本家 Terada Honke, Chiba","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/Screenshot_2025-12-15_at_10.23.00_AM.png?v=1765765445\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e寺田本家\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e寺田本家位於千葉的神崎町一帶的森林山麓，建業於1673年 (江戶時代)，當地以神崎神社聞名，神社旁的古老大樹除了是地標，更是酒造與當地居民的膜拜對象。經過森林淨化的水資源提供了大量的純淨水，讓酒莊能夠持續釀造清酒逾 350 年。自來水中的微生物在天然清酒釀造中與酒體交融共舞，賦予讓自然清酒生命力，對於寺田本家清酒的釀造至關重要，是清酒靈魂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e酒造本著向自然學習的釀造概念，使用無添加、未過濾、無農藥的大米，用傳統方法精心釀造純米清酒。為了表示對古樹的敬畏，酒造不少清酒皆以樹為主題。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"daigo-no-shizuku-junmai-muroka-genshui-bodaimoto","title":"醍醐之雫, 純米酒 無濾過 原酒 菩提酛 | DAIGO NO SHINZUKU, Junmai Muroka Genshui Bodaimoto","description":"\u003cp\u003e酒造的基本版日常酒款\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e，\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e用上食用米釀造的低精米無濾過菩提酛，口感似大人版的Lemondae\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cstrong\u003e菩提酛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e無濾過 原酒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cstrong\u003e越光\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e90%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e9% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eBodaimoto\u003c\/strong\u003e - pre-modern brewing \u003cbr\u003eType : “Muroka, Genshui” - \u003cstrong\u003eUnfiltered, undiluted\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eKoshihikari\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e90%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e9% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewering Year : \u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40639326584943,"sku":"SK-TH-DNS","price":295.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/SK201446768_4350890888329827_877950741321774358_n.jpg?v=1688726505"},{"product_id":"350th-anniversary-sake-shin-junmai-genshui-kimoto","title":"350周年版\"新\", 純米 原酒 生酛 | 350th ANNIVERSARY \"SHIN\", Junmai Genshui Kimoto","description":"\u003cp\u003e記念350週年，特別\"重新\"開墾位於酒造附近已經荒廢的米田，配合當地自家清酒酒米千葉錦。100%\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e千葉縣\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e香取郡神崎町\u003c\/span\u003e風土主導的自然酒\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cstrong\u003e生酛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e原酒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cstrong\u003e千葉錦\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e60%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e15.5% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eKimoto\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eType : “Genshui” - \u003cstrong\u003eUndiluted\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eChiba Nishiki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e60%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e15.5% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewing Year : \u003cstrong\u003e2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41087901302895,"sku":"SK-TH-350","price":520.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/SK337267891_701342541675903_8317445769641762727_n.jpg?v=1688725741"},{"product_id":"nanja-monja-junmai-muroka-nama-genshui-kimoto-四月雪-純米-無濾過生原酒-生酛","title":"なんじゃもんじゃ, 純米 無濾過 生原酒 生酛 | NANJA MONJA, Junmai Muroka Nama Genshui Kimoto","description":"\u003cp\u003eなんじゃもんじゃ \u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-TW\"\u003e風味\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-TW\"\u003e源自\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e低精米無濾過生酛自然酵母發酵、帶出穀物香氣與醇厚強勁的鮮味以及乳酸帶來的微酸，複雜而且濃厚。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-TW\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e酒造建議：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-TW\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e稀釋比例為清酒與水7:3。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e冷飲、溫飲或涼飲皆可。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-TW\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDECO\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e建議：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e可以嘗試室內常溫熟成，避免陽光照射，\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-TW\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e開瓶後斟一口出來細嘗\u003cbr\u003e之後原瓶唞氣，讓酒瓶內有空氣和酒進行慢速氧化\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-TW\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e每隔一段時間再細口品嘗他的微妙變化\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e生酛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e無濾過 生原酒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e美山錦\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e80%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e19.5% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eKimoto\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eType : “Muroka, Nama, Genshui” - \u003cstrong\u003eUnfiltered, Unpasteurized, Undiluted\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eMiyama Nishiki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e80%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e19.5% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewering Year : \u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41090232352879,"sku":"SK-TH-nanja","price":275.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/Screenshot_2025-12-12_at_5.37.58_PM.png?v=1765781140"},{"product_id":"copy-of-gonin-musume-kame-no-o-junmai-muroka-nama-genshui-kimoto-五人娘-亀の尾-純米-無濾過生原酒-生酛","title":"自然のまんま, 純米 無濾過 生原酒 生酛 | SHIZEN NO MANMA, Junmai Muroka Nama Genshui Kimoto","description":"\u003cp\u003e自然のまんま = 就像\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e自然，沒有多餘的修飾去表達\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e生酛清酒最自然之美\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e生酛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e無濾過 生原酒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e美山錦\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e16% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eKimoto\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eType : “Muroka, Nama, Genshui” - \u003cstrong\u003eUnfiltered, Unpasteurized, Undiluted\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eMiyama Nishiki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e16% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewering Year : \u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41093874221167,"sku":"SK-TH-5shizen","price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/SK165874716_4108301445922107_826756079014580878_n.jpg?v=1688726999"},{"product_id":"gonin-musume-shizen-no-manma-junmai-muroka-nama-genshui-kimoto-五人娘-自然のまんま-純米-無濾過生原酒-生酛-1-800ml","title":"自然のまんま 純米 無濾過 生原酒 生酛 | SHIZEN NO MANMA Junmai Muroka Nama Genshui Kimoto (1,800 ml)","description":"\u003cp\u003e自然のまんま = 就像\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e自然，沒有多餘的修飾去表達\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e生酛清酒最自然之美\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e生酛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e無濾過 生原酒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e美山錦\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e16% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eKimoto\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eType : “Muroka, Nama, Genshui” - \u003cstrong\u003eUnfiltered, Unpasteurized, Undiluted\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eMiyama Nishiki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e16% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewering Year : \u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42211331571823,"sku":"SK-TH-5shizen-1800","price":680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/SKc7cb6393-4d7f-4b2c-9e0a-bab935f731c6.jpg?v=1719304775"},{"product_id":"gonin-musume-junmai-muroka-genshui-kimoto-五人娘-純米-無濾過-原酒-生酛","title":"五人娘, 純米 無濾過 生酛 | GONIN MUSUME, Junmai Muroka Kimoto","description":"\u003cp\u003e跟 ‘自然のまんま’ 同出一徹，當酒經過火入(\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e加熱處理)\u003c\/span\u003e和兌水(\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e進行\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003e稀釋）\u003c\/span\u003e，會令酒體便得輕盈\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e生酛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e無濾過\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e美山錦\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e14% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eKimoto\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eType : “Muroka” - \u003cstrong\u003eUnfiltered\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eMiyama Nishiki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e14% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewering Year : \u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42211390750831,"sku":"SK-TH-5","price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/Screenshot_2025-12-12_at_4.54.00_PM.png?v=1765529870"},{"product_id":"katori-80-junmai-muroka-nama-genshui-kimoto-香取80-純米-無濾過生原酒-生酛-copy","title":"懷古酒, 純米 無濾過 原酒 生酛 | KAIKOSHU, Junmai Muroka Genshui Kimoto","description":"\u003cp\u003e2006年釀造瓶內熟成，可以感受熟成自然酒\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e熟成\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e的耐力和風味\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e生酛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e無濾過 原酒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e非公開\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e19% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2006\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eKimoto\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eType : “Muroka, Genshui” - \u003cstrong\u003eUnfiltered, Undiluted\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eUndeclared\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e19% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewering Year : \u003cstrong\u003e2006\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42211409887343,"sku":"SK-TH-KAIKOSHU","price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/SJt70312739012622509_341014.jpg?v=1719308948"},{"product_id":"kioke-junmai-muroka-genshui-kimoto-木桶-純米-無濾過-原酒-生酛","title":"木桶, 純米 無濾過 原酒 生酛 | KIOKE, Junmai Muroka Genshui Kimoto","description":"\u003cp\u003e新版本\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e的木桶仕込，酒造利用當地千葉縣的山武杉與新一輩木匠合力製作。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e生酛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e無濾過 原酒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e神力 \u003c\/strong\u003e(古代米)\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e90%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e18.5% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eKimoto\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eType : “Muroka, Genshui” - \u003cstrong\u003eUnfiltered, Undiluted\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eShinriki \u003c\/strong\u003e(Ancient Heirloom Rice)\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e90%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e18.5% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewering Year : \u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42211438428271,"sku":"SK-TH-KIOKE","price":390.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/SKT397410260_651143293830351_3852021859651203768_n.jpg?v=1719309939"},{"product_id":"gonin-musume-junmai-muroka-genshui-kimoto-五人娘-純米-無濾過原酒-生酛-1-800ml","title":"五人娘, 純米 無濾過 生酛 | GONIN MUSUME, Junmai Muroka Kimoto (1,800 ml)","description":"\u003cp\u003e跟 ‘自然のまんま’ 同出一徹，當酒經過火入(\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e加熱處理)\u003c\/span\u003e和兌水(\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e進行\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003e稀釋）\u003c\/span\u003e，會令酒體便得輕盈\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e生酛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e無濾過\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e美山錦\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e14% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eKimoto\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eType : “Muroka” - \u003cstrong\u003eUnfiltered\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eMiyama Nishiki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e14% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewering Year : \u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42211452485743,"sku":"SK-TH-5-1800","price":680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/Screenshot_2025-12-12_at_4.56.26_PM.png?v=1765529823"},{"product_id":"sasa-junmai-muroka-genshui-kimoto-kioke-kijoshu-sasa-純米-生原酒-生酛-木桶-貴釀酒","title":"ささ, 純米 生原酒 生酛 - 木桶 貴釀酒 | SASA, Junmai Muroka Genshui Kimoto - Kioke Kijoshu","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e木桶發酵貴釀酒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三種元素配合\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e，\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e木桶\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e發酵的香氣、貴釀酒的甜美與亀の尾米的天然酸度，拼湊出一個令飲家喜愛的\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e貴釀酒風格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cstrong\u003e木桶貴釀酒 生酛 \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e無濾過 生原酒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e亀の尾\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e14.5% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eKioke Kijoshu Kimoto \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eType : “Muroka, Nama, Genshui” - \u003cstrong\u003eUnfiltered, Unpasteurized, Undiluted\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eKame-no-o\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e70%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e14.5% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewering Year : \u003cstrong\u003e2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43670390472815,"sku":"SK-TH-SASA","price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/WhatsAppImage2025-09-26at15.46.32.jpg?v=1758873097"},{"product_id":"木桶-純米-無濾過-原酒-生酛-kioke-junmai-muroka-genshui-kimoto-1-800ml","title":"木桶, 純米 無濾過 原酒 生酛 | KIOKE, Junmai Muroka Genshui Kimoto (1,800ml)","description":"\u003cp\u003e新版本\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e的木桶仕込，酒造利用當地千葉縣的山武杉與新一輩木匠合力製作。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釀造法：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e生酛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e類型：\u003cstrong\u003e無濾過 原酒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e原料米：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e神力 \u003c\/strong\u003e(古代米)\u003cbr\u003e精米步合：\u003cstrong\u003e90%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酵母：\u003cstrong\u003e天然酵母 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e酒精：\u003cstrong\u003e18.5% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e釀造年：\u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBrewing Technique : \u003cstrong\u003eKimoto\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eType : “Muroka, Genshui” - \u003cstrong\u003eUnfiltered, Undiluted\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRice type : \u003cstrong\u003eShinriki \u003c\/strong\u003e(Ancient Heirloom Rice)\u003cbr\u003eRice polishing : \u003cstrong\u003e90%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYeast : \u003cstrong\u003eNatural Yeast \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlcohol : \u003cstrong\u003e18.5% \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBrewering Year : \u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terada Honke 寺田本家","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43965496688751,"sku":"SK-TH-KIOKE","price":780.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/7204\/4598\/files\/SKT397410260_651143293830351_3852021859651203768_n.jpg?v=1719309939"}],"url":"https:\/\/decowines.hk\/collections\/%e5%8d%83%e8%91%89-%e5%af%ba%e7%94%b0%e6%9c%ac%e5%ae%b6-terada-honke-chiba.oembed","provider":"DECO Wines","version":"1.0","type":"link"}